「用咱的母語寫咱的劇」
「用咱的母語寫咱的劇」台語電影與劇本創作研習營課程表
研習地點：中臺科技大學 天機教學大樓 地下一樓2063小劇場
第一天
|
時 間 |
5/28 （星期四）上午 課程內容 |
| 08：30－09：00 | 學員報到 |
| 09：00－09：30 | 【開幕式】
研習營課程目的說明、PA暖身、分組介紹 （選定田野題目、組員） 講 員：林武佐、柯國隆、史威 |
| 09：30－11：00 | 【單元一：台灣的母語電影與在地生活觀（1）】
講 題：小說與電影中的母語運用－以「神秘列車」為例 講 員：甘耀明 作家 講演內容：生活母語與在地文化結合的電影美學 主 持 人：林美蘭 |
| 11 : 10－11：20 | 合影留念、茶敘 |
|
11：20－12：10 |
【單元二：台灣的母語電影與在地生活觀（2）】
講 題：文學與電視劇本語言的差異說 講 員：甘耀明 作家 講演內容：文學想像力與劇本創作 主 持 人：林美蘭 |
| 12：10－13：20 | 午餐與交流 |
|
下午 課程內容 |
|
| 13：20－15：00 | 【單元三：台語電影的文本閱讀】
專題演講：談台語電影創作的思維－以「春花夢露」為例 講 員：林正盛 導演 演講內容：編寫電影劇本「春花夢露」之心路歷程 主 持 人：薛清江 |
| 15：00－15：10 | 咖啡時間 |
| 15：10－16：00 | 【單元四：台語電影劇本的寫作】
專題演講：談台語電影劇本寫作技巧 講 員：林正盛 導演 演講內容：「春花夢露」劇本與電影創作之間 主 持 人：薛清江 |
| 16：00－17：00 | 【單元五：台語電影劇本寫作面面觀】
綜合座談 與 談 人：林正盛 導演、甘耀明 作家、陳義雄 導演 主 持 人：林美蘭 |
| 17：00－17：10 | 咖啡時間 |
| 17：30－18：30 | 【單元六：分組實作前置準備】
分組討論：製作拍攝大綱、規劃拍攝流程 主 持 人：史威 林武佐 |
| 18：30－ | 賦歸 |
第二天
|
時 間 |
5/29（星期五）上午 課程內容 |
| 08：50－09：00 | 簽到 |
| 09：00－11：00 | 【單元七：紀錄咱自己】
講 題：紀錄片創作與現場經驗談 講 員：李中旺導演、蔡靜茹導演（紀錄片導演） 講演內容：討論案例： 《巴依。大魯閣》(太魯閣族語) 《250公里》(閩南語) 《大正男》(客語) 《愛戀排灣笛》(排灣族語) 《彩虹的故鄉》(泰雅族語) 《如是生活 如是Pangram》(阿美族語) |
| 11 :00－11 : 10 | 休息 |
| 11：10－12：00 | 【單元八：分組實作小組討論（1）】
講 題：實做分析與分組討論 主持人：史威、林武佐 |
| 12：00－13：10 | 午餐與交流 |
|
下午 課程內容 |
|
| 13：10－14：00 | 【單元九：分組實作小組討論（2）】
講 題：分組實作行前討論 講 員：史威、林武佐 |
| 14：00－14：10 | 休息（出發至田野地點） |
| 14：10－18：30 | 【單元十：分組實作一】
分組踏採：進階分組田野作業（田野訪談與DV紀錄）。 第一組：「農再條例歹誌大條」 第二組：「社造10年坑坑洞洞桃米坑」 第三組：「猴臉的歲月」 第四組：「回顧反杜邦、繼續反彰火」 |
| 18：30－ | 分組住宿
第一組：住宿苗栗農村民宿 第二組：住宿埔里桃米社區 第三組：住宿台中大坑寒舍民宿 第四組：住宿鹿港天后宮香客大樓 |
第三天
|
時 間 |
5/30 （星期六）上午 課程內容 |
| 06：30－12：00 | 早餐 |
| 【單元十一：分組實作二】
第一組：「農再條例歹誌大條」 講 員：藍博洲 知名作家 第二組：「社造10年坑坑洞洞桃米坑」 講 員：蔡明德 資深攝影記者 第三組：「猴臉的歲月」 講 員：李文吉 資深影像工作者 第四組：「回顧反杜邦、繼續反彰火」 講 員：梁英華 紀錄片導演 |
|
| 午餐與交流 | |
|
下午(返回中臺科技大學) 課程內容 |
|
| 13：30－15：10
|
【單元十二：現場紀錄工作經驗分享】
講 題：民眾生活紀錄的現場對話經驗談 講 員：關曉榮 臺南藝術大學音像紀錄研究所所長 講演內容：從八尺門到蘭嶼的現場紀錄經驗分享 主 持 人：劉智濬 |
| 15：10－15：30 | 休息 |
| 15：30－17：00 | 【單元十三：生活現場紀錄創作對話】
綜合座談：現場問答 與 談 人：李文吉、蔡明德、關曉榮、藍博洲、廖嘉展 |
| 17：00－17：10 | 休息 |
| 17：10－18：00 | 【單元十四：分組實作三】
分組作業、DV進帶初剪 分組講員：李文吉、蔡明德、藍博洲、梁英華 |
| 18：00－ | 住宿：台中大坑寒舍民宿 |
第四天
|
時 間 |
5/31 （星期日）上午 課程內容 |
| 08：50－09：00 | 簽到 |
| 09：00－11：00 | 【單元十五：分組實作四】
分組作業、DV進帶剪接分組 講員：李文吉、蔡明德、藍博洲、梁英華 |
| 11 : 00 －11 : 10 | 休息 |
| 11：10－12：10 | 【單元十六：分組實作四】
分組作業、影片上字幕分組 講員：李文吉、蔡明德、藍博洲、梁英華 |
| 12：10－13：10 | 午餐與交流 |
| 下午 課程內容 | |
| 13：10－15：00 | 【單元十七：分組實作七】
影片剪接定稿分組 講員：李文吉、蔡明德、藍博洲、梁英華 |
| 15：00－15：10 | 休息 |
| 15：10－17：00 | 【單元十八：成果分享】
分組成果分享（四部紀錄短片首映會）。 評論專家：甘耀明、李文吉、蔡明德、關曉榮、藍博洲、廖嘉展 邀請來賓：大坑住民及紀錄主角群 |
| 17：00－17：30 | 頒獎、茶會 |
| 珍重再見 | |
註：本課程設計以講師個案研究與分組參與實做為重點，學員在課程結束時將完成一支紀錄片（20分鐘內），以及包含故事大綱、分場劇本（三至五場）之一份劇本創作（5至10頁）。
【下載研習營課程及報名表檔案】請點我
